-
1 no recobró la vista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no recobró la vista
-
2 recuperación de la vista
сущ.общ. (äåìñáâèå)(recobro) прозрениеИспанско-русский универсальный словарь > recuperación de la vista
-
3 вернуться
верну́ться наза́д — volver atrás (sobre sus pasos)верну́ться домо́й — regresar a casaверну́ться с доро́ги — desandar el caminoверну́ться на рабо́ту — volver al trabajoверну́ться из о́тпуска — regresar del descansoверну́ться на ро́дину — volver (regresar) a la patria; repatriarse2) к + дат. п. (к прежнему, к прерванному) volver (непр.) vt, (re)tornar vtверну́ться к вопро́су — volver (tornar) a la cuestiónверну́ться к расска́зу — reanudar la narraciónверну́ться к ста́рой привы́чке — retornar a las viejas costumbresверну́ться к вла́сти — volver al poder3) ( вновь появиться) recobrar vt, recuperar vtк нему́ верну́лось созна́ние — recobró el conocimiento, volvió en síзре́ние к нему́ не верну́лось — no recobró la vistaк нему́ верну́лась (его́) эне́ргия — recobró su energía -
4 прозрение
с.1) ( действие) recuperación (recobro) de la vista2) ( проницательность) clarividencia f, perspicacia f
См. также в других словарях:
Zelgadiss Graywords — ゼルガディス = グレイワーズ Sexo Masculino. Fecha de nacimiento Desconocido. Edad Aparenta 22 años. Tipo de sangre AB … Wikipedia Español
Antiguos personajes de Home and Away del 2006 al 2009 — Anexo:Antiguos personajes de Home and Away del 2006 al 2009 Saltar a navegación, búsqueda Personajes ficticios de la serie Home and Away Contenido 1 Apareció por última vez en 2009 1.1 Jack Holden.: 1.2 Roman Harris … Wikipedia Español
Domingo de la Calzada — Saltar a navegación, búsqueda Domingo García en el pórtico de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada Domingo García, conocido como Santo Domingo de la Calzada (Viloria de Rioja … Wikipedia Español
Ilo (mitología) — Para la ciudad del Perú, véase Ilo (Perú). Ilo es el nombre de varios personajes mitológicos relacionados directa o indirectamente con Troya. Contenido 1 Ilo (hijo de Tros) 1.1 Fuentes 2 Ilo (hijo de Dárdano) … Wikipedia Español
Luis de Val — (Valencia, 27 de octubre de 1867 1930), periodista y novelista español por entregas. Biografía Hijo de padre aragonés, como Joaquín Sorolla y Vicente Blasco Ibáñez, fue, como ellos, bautizado en los Santos Juanes. Ciego de nacimiento, recobró la… … Wikipedia Español
New Deal — Franklin D. Roosevelt, promotor del New Deal, transformó considerablemente la economía estadounidense para salir de la Gran Depresión. New … Wikipedia Español
Witness Lee — (李常受, pinyin Lǐ Chángshòu) (9 de junio de 1905, 1997) fue un predicador cristiano de nacionalidad china asociado al Movimiento de las Iglesias Locales y fundador del ministerio Living Stream Ministry. Nació en Chefoo, Provincia de Shandong, en… … Wikipedia Español
Personajes secundarios menores de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes secundarios menores de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda En esta página se listan y describen los numerosos personajes secundarios menores de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Los… … Wikipedia Español
Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén … Wikipedia Español
Anexo:Personajes secundarios menores de Avatar: la leyenda de Aang — En esta página se listan y describen los numerosos personajes secundarios menores de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Los personajes mostrados aquí tienen poca aparición en la serie como para ser considerados personajes… … Wikipedia Español
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
